All translations by VIRMA ©


ACOUSTIC FUNERAL (FOR LOVE IN LIMBO)

You missed the winter and it followed you back home
Where sun kissed the crimson footsteps in the melting snow
We are doing our best to disown the golden mean
By these axe of cruelty in the name of beauty to be free

The acoustic funeral for love in limbo
We're dancing with tags on our toes
Save my last breath for your window
To write you this song for the acoustic funeral

On the verge of a vow to kill all reason locked in that door
To a nightmare within a nightmare we are bound to adore
Let the pleasure in the shape of a heart lie to me
And finally confirm all fears to be so real
Be so real

Underneath the ice so thin i am turning blue (im turning blue)
The one last thing i know to be real is the shadow of you
Killing love with a kiss


АКУСТИЧЕСКИЕ ПОХОРОНЫ (ДЛЯ ЛЮБВИ В ЧИСТИЛИЩЕ)

Ты скучала по зиме, и она проводила тебя до дома,
Туда, где солнце поцеловало малиновые следы на тающем снегу.
Мы изо всех сил стараемся отречься от золотой середины
И казним жестокость во имя любви, чтобы стать свободными.

Акустические похороны для любви в чистилище,
Мы танцуем с номерками на ступнях (***).
Сохрани мой последний вдох для своего окна,
Чтобы я написал тебе эту песню на акустические похороны.

Готовые дать обет убить все причины, запертые за этой дверью
В кошмар в кошмаре, который нам суждено обожать.
Позволь удовольствию в форме сердца врать мне
И убеди наконец все страхи стать реальными...

Под тонким льдом моя кожа становится синей,
Последняя вещь, которую я вижу в реальности - это твоя тень,
Убивающая любовь поцелуем.


(***) С номерками на ступнях - это с теми, что в морге на трупы вешают...