All translations by VIRMA ©


IN THE ARMS OF RAIN

Once again we found ourselves to be lost
Holding hands while straying from the path in the forest dark
Aren't you happy to see me crawl serpentine towards the sun to you

Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain
We'll drift along this river of sadness 'till we feel no pain
Baby it's not Hail Mary's for the secrets you've get from me
Hail Mary's for tomorrow's dream
In the arms of rain we are free

Again, I fought myself and lost
Come bite the apple and I'll coil around your heart
I'm so happy to see you weep along in these arms you belong

Ave Maria we've tried
Ave Maria we've cried
Ave Maria we cry

It's the end of the road, hold me
It's the end of the road and we're free


В ОБЪЯТИЯХ ДОЖДЯ

И снова мы видим, что потерялись,
Держимся за руки, блуждая в стороне от тропы в тёмном лесу.
Неужели ты не счастлива видеть, как я, извиваясь, ползу к солнцу, к тебе.

Подними крышку гроба своего сердца в объятиях дождя,
Мы будем плыть по реке печали, пока наша боль не пройдёт,
Детка, это не молитва Марии за секрет, рассказанный мной,
Не молитва Марии за завтрашнюю мечту,
В объятиях дождя мы свободны.

И снова я поборол себя и потерялся...
Приди и откуси от яблока, и я обовьюсь вокруг твоего сердца.
Я так счастлив слышать, как ты рыдаешь в родных руках...


Аве Мария! - мы пробовали,
Аве Мария - мы кричали,
Аве Мария! - мы кричим.

Это конец пути, обними меня,
Это конец пути и мы свободны.