GAS Lipstick - facebook:
FINAL WORDS
With a heavy heart I’m announcing my departure from HIM, a magnificent band that I’ve been part of for the past 16 magical years. It has been a journey that I will remember for the rest of my life. There is no drama, bad blood or any negativity involved in my departure.
I simply feel that it’s time for me to move on as a musician.
I have noticed during the final stages of our last tour that my heart was not in it 100% anymore.
I’ve always been a guy who played every note straight from my heart and I feel the music very strongly while I perform.
If my heart feels that it’s time to let it go, then I have to listen because otherwise it wouldn’t be right towards myself, the rest of the band or you wonderful fans.
It would end up being a forced effort and I can’t perform or create like that.
Another thing that I’ve recently started to miss is songwriting. I’ve always been a songwriter. I didn’t feel the need to write after I joined the band in 1999 and noticed that Ville is a tremendous songwriter. In my mind he has never brought a single half assed song to the practice room. Every song was top notch and I felt that I didn’t have the need to stir the mix. All of his songs were amazing as he presented them. But last fall I've started to feel that I'm missing writing again and that I would like to pursue my own musical interests. I started to miss the feeling of being in a band, where I could be one of the songwriters again.
Three years ago, I had a very heavy year with my arm problems and it took a toll on me.
It took me 9 stressful months to get back into playing shape, but after recording the "Tears On Tape" record and performing 100 + live shows following the release of that record, I can safely say that I’m back 100% physically and mentally. Those 9 stressful months were one of the toughest periods I have ever experienced throughout my career and adding everything mentioned above, I feel that I need a change in life. I need a fresh start.
I have nothing but great words to say about my brothers: Ville, Mige, Burton, and Linde, our touring crew Viltsu, Antti, Manne, Sean, Brad and our management Seppo, Taina and Vuokko. I wish them nothing but a great success in the future! They are all amazing people and it has been a pleasure working with them all of these years.
I’d like to as well thank all the record company people, promoters, past crew members, producers and engineers that I’ve had the privilege to get to know and work with. You rock BIG TIME!
And for the last but not the least important I’d like to thank all of you fabulous fans. Thank you for your never ending support and love. HIM has the best fans in the world!
Without you, nothing would've been possible.
I hope that our paths will cross again eventually and you can count on that I’m going to keep you posted about my future endeavours in the crazy world of Musicland. Stay tuned!
Cheers, Gas Lipstick.
HIM - facebook:
And now for something completely different:
Drummer Gas Lipstick has left HIM after 16 years, saying “It’s time for me to move on as a musician”.
Shell-shocked yet determined, HIM are currently investigating different ways to imitate the sound of drums with machines.
Read Gas’s farewell note in it’s entirety here:
https://www.facebook.com/pages/GAS-Lipstick-HIM/490990310995711
перевод:
Заключительные слова.
С тяжелым сердцем я объявляю о своем уходе из HIM, великолепной группы, частью которой я был в течение последних 16 волшебных лет. Это был путь, который буду помнить всю оставшуюся жизнь. Там нет драмы, враждебности или любой другой негативной причины в моем уходе. Просто я чувствую, что пришло время мне двигаться дальше, как музыканту. Я заметил, на заключительных этапах нашего последнего тура, что мое сердце больше не было в этом на 100%. Я всегда был парнем, который играл каждую ноту прямо из сердца, и чувствую музыку очень сильно, когда ее исполняю. Если мое сердце чувствует, что пришло время отпустить, то я должен слушать его. В противном случае это будет в конечном итоге принудительное усилие, а я так не могу. Другая вещь, которой я начал недавно заниматься – написание песен. Я всегда писал песни. Я не чувствовал потребности в написании песен после того, как присоединился к группе в 1999 и заметил, что Вилле отлично пишет песни. На мой взгляд, он ни разу не приносил на репетиции плохих песен. Каждая песня была на высшем уровне, и я чувствовал, что у меня нет необходимости вмешиваться. Все его песни были удивительными. Но осенью прошлого года я начал чувствовать, что скучаю о написании песен, и что хотел бы продолжить свои музыкальные интересы. Я начал чувствовать, что тоже мог быть автором песен для группы. Три года назад у меня был тяжелый год из-за проблем с руками. Девять напряженных месяцев понадобились, чтобы вернуть игру в форму. Но после записи "Tears On Tape" и проведения больше 100 концертов после выхода альбома, я могу с уверенностью сказать, что я вернулся психически и физически на 100%. Девять напряженных месяцев были одним из самых сложных периодов на протяжении моей карьеры. Я чувствую, что мне нужны изменения в жизни. Мне нужен свежий старт.
Ville, Mige, Burton, Linde, Viltsu, Antti, Manne, Sean, Brad, Seppo, Taina, Vuokko. Я им желаю больших успехов в будущем! Они удивительные люди и приятно было работать с ними все эти годы. Я хотел бы поблагодарить всех, с кем имел честь работать. Вы молодцы, прекрасное время!
И последнее, но не менее важное, я хотел бы поблагодарить всех вас, сказочных поклонников. Спасибо за вашу бесконечную поддержку и любовь. У HIM лучшие поклонники в мире! Без вас было бы невозможно все это. Я надеюсь, что наши пути снова пересекутся, и вы можете рассчитывать на то, что я буду держать вас в курсе о моих будущих начинаниях в сумасшедшем мире Musicland. Следите за обновлениями!
|
