Главная » Статьи » HIM

Nataliez World - interview with vocalist Ville Valo of HIM on April 29, 2013

Перевод: Gella Inspired

Финские идолы HIM на сцене уже более 20-ти лет, с тех пор они постоянно гастролировали, записывали альбомы и по сей день не отступились от своего любимого дела. Восьмой альбом на сегодняшний день "Tears On Tape" можно охарактеризовать как более шумный, гранджевый, тяжелее, чем даже обещали, местами даже зловещий. Фронтмен, вокалист и музыкант, играющий на акустической гитаре, Вилле Вало уделил нам немного времени, чтобы поговорить об ожиданиях от альбома и дальнейших планах HIM.

1. Вы выпустили уже 8-й альбом, думали ли вы когда-нибудь о том, что этот день придет?

Вилле: Конечно же нет. Это то, что всегда настораживает, и если бы нам пришлось распланировать заранее какой-нибудь наш будущий альбом, будь он хоть 13-м, это не наш метод. Как говорят анонимные алкоголики, мы живем одним днем.

2. Чего вы хотели достичь альбомом «Tears on Tape»?

Вилле: Мы развлекались. Это настолько большая часть нашей жизни, которая образовалась более 20-ти лет назад, и мы просто пытаемся внести немного разнообразия.

3. О чем вы думали, когда записывали альбом?

Вилле: Возможно, о сне, которого мне не хватало, все остальное как-то померкло, но вскоре мы прониклись процессом. Я просто записывал идеи, потом показывал парням на репетициях. С тех пор мы лишь трясли головой и веселились, вот так мы все делаем. У нас нет строгого графика, который нужно выполнить, думаю, это шикарно, когда присутствует магия и волнение от того, что ты не знаешь, что выйдет в результате. Это как открыть коробку шоколадных конфет.

4. Можешь сказать чем этот альбом отличается от предыдущих? Чего нам ожидать и какой его месседж (послание, идея)?

Вилле: Думаю, в нем нет послания. Это, скорее, процесс, который затягивает. Там нет политики или религии, поэтому в нашей музыке нет никаких постулатов. Отличие в том, что альбом вышел более шумным, гораздо тяжелее, чем последний, и местами зловещий. В нем есть все, чем мы известны, мы пытались экспериментировать, но я никогда не пишу одну и ту же песню дважды. Но судить слушателям о том, есть там что-нибудь новое или нет. 

5. Чего вы ожидаете от CD?

Вилле: Думаю, должно быть что-то удивительное, турне, встречи с новыми людьми. Мы хотим просто быть успешными в этом деле, требующем много времени и везения. Мы не знаем, что из этого выйдет, но мы довольны диском, его стилем и звучанием, так что он уже оправдал наши ожидания. Нам остается только ждать как воспримут его слушатели. 

6. Как сложились дела с «Razor and Tie»?

Вилле: Возникла неловкая ситуация, мы заключили контракт с Warner Brothers и все изменилось. Мы хотели посмотреть, есть ли альтернатива, и обратились к Razor and Tie. Мы заключили честную сделку, очень важно получить от звукозаписывающего лейбла необходимое содействие. Посмотрим, что будет дальше.

7. Мы когда-нибудь увидим Вилле Вало, занимающегося сольной карьерой?
Вилле: Не я, а наш басист занимается сольным проектом, и наш гитарист имеет свой побочный проект, так как я главный композитор HIM, мне этого достаточно. Если бы я подался в соло, то скорее всего звучал бы как HIM, если не хуже, поэтому я доволен группой как есть.

8. Почему вы решили организовать мини-тур в поддержку этого альбома?

Вилле: Так как альбом выйдет поздней весной, все наши летние фестивали будут позади, и мы решили организовать мини-тур, чтобы напомнить всем о нас и о грядущем альбоме. После этого турне у нас будет следующее осенью, но пока не знаем где оно начнется. Мы бы хотели провести более интимные шоу для преданных фанатов [речь о выступлениях в клубах (прим. перевод.)]. 

9. Вы в прошлом работали с парнями из The 69 Eyes, вы планировали гастролировать с ними по США?
Вилле: Мы знакомы где-то с 90-х, записывали бэк-вокал для альбомов, но когда мы в студии -они в турне, а когда мы в турне - они в студии, поэтому в турне наши дороги никогда не пересекались. Но да, было бы классно так сделать, я спрошу их в следующий раз, когда увижу.

10. Что вам больше всего нравится в турне по США?
Вилле: Пейзажи, просторы, прямо как в Британии. Горорда находятся на расстоянии ста миль друг от друга. В США это означает постоянные путешествия - и это замечательно. Видишь все эти сомнительные мотели,Ю заправки, будучи простым туристом такие стороны жизни не увидишь. В каждом штате есть что-то особенное, это лучшее из того, что может быть в турне.

11. Вы, парни, за последние годы много гастролировали, все же где еще не ступала нога HIM?
Вилле: Мы никогда не играли в Африке, Индии, Аляске, Латинской Америке, в Японии отыграли всего раз, существует много мест, куда бы мы хотели поехать, осмотреться, но проблема в том, что если хочешь увидеть все страны и города, турне затянется на годы. В таком турне было бы довольно утомительно находиться вдали от дома, поэтому мы балансируем между временем в студии и турне. Надеюсь, скоро мы посетим новые места.

12. Чего ждать фанатам от вас в этом году?

Вилле: Надеюсь, фанаты никуда не денутся, иначе без них мы не сможем заниматься тем, что мы так любим. Мы гастролируем столько, сколько можем, только отсняли 3 новых клипа, которые скоро выйдут. На следующей недели будем работать над новым сет-листом для живых выступлений, для некоторых песен мы вернем мою акустическую гитару, и сыграем песни, которые не играли уже очень давно. Внесем немного разнообразия, чтобы подогреть интерес людей.

13. Желаете сказать что-нибудь еще своим фанатам?

Вилле: Думаю, мы уже все обсудили и, по-моему, это самый сложный вопрос в мире.



Источник: http://vk.com/topic-42823831_28722142
Категория: HIM | Добавил: Zhenia_Kirsikkalove (09.07.2014)
Просмотров: 819 | Теги: интервью с Вилле Вало 2013, Ville Valo 2013, interview with Ville Valo 2013, HIM 2013 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]