Есть ли у вас любимые песни вживую?

 L: Ну, мне нравится играть "Like saint valentine”

 M: Я полюбил Disarm me.

Вилле пишет для HIM и вы, у Linde Daniel Lioneye. Но нам интересно, пишешь ли ты музыку (Mige)?

 М: Да, я начал писать на самом деле, это вроде как Mortiis. Я не могу описать, но когда мы записывали Screamworks в Америке, мы слушали Daniel Lioneye имея барбекю и стало вдохновением почти на религиозном уровне. Так что мы стараемся, чтобы вернуть некоторые из этих эмоций тоже.

L: А еще он пишет стихи к Daniel Lioneye.

M: Ах да, я бы предпочел называть его поэзии.

Собираетесь ли вы сделать тур с Daniel Lioneye?

L: Да. Я не знаю, когда еще, и я не хочу много говорить об этом, но там будет тур.

У вас есть какие-то специальные ритуалы, которые вы делаете перед выступлением?

 L: Да, я пописать в стаканчик.

М: Да, это отвратительно я знаю.

Я знаю, вы до сих пор волнуетесь перед концертом?

М: Я думаю, да.

Какие ваши планы на осень?

М: Мы не делали никаких планов

А Helldone?

 М:может быть, в этом году мы сделаем все непредсказуемо. Это стало доброй традицией.

Есть ли у вас особенные воспоминания о туре?

L: Нет, ничего не приходит на ум.

М: это было давно, у него был воображаемый друг.

 L: О, да я ничего не помню об этом.

M: На самом деле тема песня Daniel Lioneye. Вы знаете, он беседовал с его воображаемого другом,  немцем. Он отрицает это, он говорил "Ich Nicht" снова и снова. Это было страшно.

Какая ваша любимая песня HIM? 

 L: Хм, я хотел сказать "Borellus".

M: "Gone With The Sin"

Что вы думаете, все шведские люди знают как говорить на финском?

M: Я всегда был фанатом слово "kuttu".

Что это значит?

 M: Это район между вами и вашим гениталии ректальной области. Вы знаете, что смешно, как люди эти области никогда не упоминают.

Линде, как долго вы собираетесь отращивать ваши дреды?

L: Я не знаю. Думаю сохраню их до могилы. Я до сих пор не могу представить, что могу отрезать их.

С Вилле было досадно из-за того, что он бросил курить?

 М: думаю, не больше чем обычно.

 L: ну, можеь быть, в Австрали..

Это будет хорошо?

М: Да, на самом деле никто в группе больше не курит.

 Есть разница между гастролями в Америке и Европе?

L: да, в основном в расстоянии.

Что вы думаете о Швеции? Разве вы не летите туда сегодня?

L: У нас не было времени осмотреть Gothenburg, хотя мне нравится Швеция.

Теперь у нас есть пара быстрых "This or that” вопросов.

Фестиваль или клубный концерт?

M, L: концерт в клубе.

Stockholm or Gothenburg?

M, L: Stockholm.

Швеция или Норвегия?

 L: Я только не был из них в Норвегии, поэтому выбираю Швецию

М: Поскольку Mortiis из Норвегии, я не могу сказать Швеция.

Live или Studio?

 L: Studio.

М. Я хочу сказать другое.

ПЕРЕВОД: Kirsikkalove