A BRIEF HISTORY OF HIM. POLITICS OF THE HEART.
With new album Dark Light finally upon us, we invited Ville to write his own Hammer cover story - a world first that gave us an insight into the frontman like nener before.
Originally published in issue 144

Ville Valo. Краткая история HIM. ПОЛИТИКА СЕРДЦА (Metal Hammer issue 303, 12/2017)

Текст: Ville Valo

В то время, когда я пишу эти строки, мы, HIM, временно находимся в отпуске и сидим в местном пабе под название Punavuoren Ahven – “Красный Окунь с Горы” – на Albertinkatu в Хельсинки, Финляндия. Наш клавишник, Бертон проводит свой медовый месяц в Великобритании, Линде, гитарист, занимается своей семьей, так что вы не ... Читать дальше »

Интервью с Ville Valo (Kerrang 01/2018, интервью от 18.12.2017 London)

Перевод: Наталья Золотухина

Моя жизнь ещё не закончена.

HIM закончились, глава закрыта, но книга по-прежнему не завершена…

После 26 лет у руля, Вилле Вало отключает свою хартаграмму и встречает «жизнь после HIM». Впрочем, он не уходит неслышно в ночь – уж в этом вы можете быть уверены…

Вилле Вало находится на распутье. 41-летний фронтмен лав-метал квинтета HIM – самого непревзойдённого рок-н-ролльного экспорта в истории Финляндии – в данный момент пускается в своё последнее плаванье-мировое турне с группой. Спустя 26 лет и 8 студийных альбомов, коллектив, который он основал в 1991 году, сч ... Читать дальше »