Интервью с Jukka ‘Kosmo’ Kröger: «Моя главная цель? Чтобы эта искра вновь и вновь превращалась в пламя!» 5,6 августа 2015 (Warsaw, Gdansk - Poland)

Перевод: Наталья Золотухина
Он совсем недавно присоединился к HIM, и для нас будет почётно задать ему несколько вопросов. Мы говорим о новом барабанщике Юкке «Космо» Крёгере, с которым я лично имел удовольствие встретиться и побеседовать во время концертов в Варшаве и Гданьске. 

Здравствуй, Юкка, и огромное тебе спасибо, что согласился ответить на наши вопросы. Для начала: добро пожаловать в семью HIM. Мы хотели бы немного больше о тебе узнать. Когда и как началась твоя страсть к музыке? Кто вдохновляет тебя как музыканта? Ты играешь на других инструментах? 

- Привет и большое спасибо! Такая честь быть членом этой чудесной, огромной семьи под названием HIM! И большущее спасибо за все ваши тёплые приветствия и пожелания. У меня просто нет слов, это огромная честь… В общем, давным-давно, помнится, мне было около шести лет, и мы с моим двоюродным братом Томми прыгали на диване, у нас в руках были теннисные ракетки, и на них мы, как на гитарах, играли песню W.A.S.P. “I Wanna Be Somebody”. Мы даже не понимали совсем, что они, блин, там поют, но, я думаю, с того момента всё и началось, хехе  Но по-настоящему я стал играть, когда мне исполнилось двенадцать. Сначала я был басистом, потому что мне чертовски нравился Клифф Бёртон из Metallica. Но годом позже у меня появились моя первая ударная установка и гитара. Как барабанщика и музыканта меня вдохновляют многие, но в самом начале, помню, было два случая: когда я играл на басу (это где-то 1993-й год), у нас в группе был самый первый ударник, мой друг, парень по имени Яни Сойккели. Когда мы стали ходить на наши первые репетиции в гараж к гитаристу, и Яни начал играть на барабанах, это было просто ууухх! Как можно так круто играть на ударных? А ведь ему было всего двенадцать. И второе, что я помню: в моём родном городе была группа Ferox, которая играла что-то вроде такого быстрого спид/трэш металла. И у их ударника по имени Зеба имелась эта огромная и крутая белая Tama, похожая на ту, что у Ларса Ульриха – ударная установка c двумя бас-бочками и миллиардом барабанов и тарелок, и он стучал по ним как сумасшедший. Я подумал «Вау! Супер! Я тоже так хочу» Я слушаю много ранней Metallica, Anthrax, Iron Maiden, Testament, Stone, Slayer, Nirvana и много что ещё из того времени. Думаю, я как раз вырос в этой трэшево-гранжевой атмосфере конца 80-х – начала 90-х. Но если говорить об ударниках, которые меня постоянно вдохновляют, то среди них: Джин Хоглан, Бадди Рич, Чарли Бенанте, Дейв Ломбардо, Пол Бостаф, Пукомастер из Vox Flatus, мой друг Яни Сойккели, Фрост из Satyricon, Сами Куоппамяки из Kingston Wall, Тохтори Хилилля из Toumari Nurmio… Список можно продолжать бесконечно. Да, я играю на других инструментах. Начал играть на гитаре в то же время, что и на барабанах, и стараюсь тренироваться каждый раз, как только перестаю стучать. И, кстати, Даймбэк Даррелл из Pantera – мой король! 

Почему Космо? Откуда это прозвище? 

- Из-за ТВ сериала «Сайнфелд». Думаю, это был 1999 год… Одного из героев по фамилии Крамер звали Космо (Cosmo), и я подумал «Какое крутое имя!» Мой товарищ по группе FM2000 стал меня так называть, только с буквой К в начале (Kosmo), по типу русского слова «космонавт» (kosmonaut). 
В какой группе ты играл перед HIM? - После всех тех самых первых коллективов (1993-1998) в 1999 мы основали FM2000. Я играл там почти одиннадцать лет, мы записали много альбомов, дали много выступлений и поездили по гастролям. Я вынужден был уйти, потому что у меня нет столько времени, сколько они требуют. И столько сил, чтобы сосредоточиться и на концертах, и на записях с группами в качестве ударника. В 2007 я присоединился к Herra Ylppö & Ihmiset. Мы выпустили четыре полных альбома и отыграли четыре больших финских тура с 2007 по 2014. Другие мои сайд-проекты – VIHA (2004 - ), Split Cranium (2010 – 2015). В группах Verine (1999 - ) и Maple Cross (2010 - ) я играю на гитаре. 

Нелегко вливаться в группу, заменяя исторически важного для неё персонажа. Это важный ритуал «передачи факела». Как начался твой путь с HIM? Расскажешь нам, как тебя «приняли на работу»?

- Благодарности всемогущим Гасу и Патке и их потрясной игре на ударных! Да, я принял факел и несу его с гордостью и величием, следя за тем, чтоб пламя пылало не угасая. Помните, музыка не умрёт никогда. Вообще, странная немного ситуация, потому что Гас был в группе целых шестнадцать лет, все ребята знали друг друга ещё с детства, живя в Хельсинки. И после всех альбомов, туров, успеха практически из ниоткуда является один северянин, чтобы вместе с ними играть музыку… Но дела идут более чем хорошо! С самой первой встречи и репетиции всё пошло настолько естественно, возникла химия, как будто я уже играл в группе всё это время. Это офигенно! И фанаты просто потрясающие! Огромнейшее спасибо вам за всё – подарки, рисунки, сообщения, приветствия, за всё! У меня нет слов и это для меня огромная честь! Гас на своей странице в Фейсбуке опубликовал такие слова: «Ты унаследуешь самых лучших фанатов во Вселенной. Наслаждайся!» Это было безумно мило с его стороны, он очень хороший человек и у него самое доброе в мире сердце. И да, он точно знал, что говорил про фанатов HIM. Респект тебе, бро! Это просто крутяк! Насчёт работы: стоит поблагодарить моих бывших товарищей по группе Херра Юлпо и Янне Йоутсенниеми, которые дружат с ребятами из HIM, и они типа хвалили меня Вилле и Бартону и остальным парням. Говорили, что я очень заинтересован и что подхожу им. И вот в марте Вилле написал мне смс и спросил, интересно ли мне их предложение. Я ответил: «Чёрт! Конечно интересно!» Потом позже мы встретились с Вилле и Миге в хельсинском баре, сели и переговорили. Это было как первое свидание. Затем мне дали десять песен, чтобы попробовать их поиграть, и они сказали: «Посмотрим, как всё пойдёт». Первые репетиции начались в апреле, ну и всё пошло очень хорошо! 

Нам нравится твоя энергия. Мы следим за HIM несколько лет и заметили, что на последних выступлениях будто вновь вспыхнула искра. Что ты думаешь об этом? 

- Спасибо большое вам за добрые слова! Это так приятно слышать! Как новый ударник и член этой потрясающей команды, своей главной целью я вижу то, чтобы эта искра снова и снова превращалась в пламя, наполняясь новым духом, в котором появится своя неповторимая, особенная черта, и вся группа будет по-настоящему отрываться. Я хочу наполнить новой энергией каждого участника коллектива, хочу делать замечательную музыку, записывать песни, вместе выступать и не ограничивать себя рамками!

источник оригинального интервью: https://heartagramfaith.wordpress.com/2015/08/28/interview-with-jukka-kosmo-kroger-my-main-goal-get-that-spark-burst-into-higher-flames-just-again-and-again/