Перевод: Gella Inspired

VN-Интервью. Вилле Вало (37), вокалист группы HIM: «музыка воздействует магически».
15 лет назад группа HIM прорвалась с хитом „Join Me“. На фестивале Poolbar финская группа представляет новый альбом. 
Группа HIM с вокалистом Вилле Вало привезли финский дарк-рок на Пулбар (Poolbar).
Шварцах (коммуна в Австрии [прим. перевод.]). Как раз к 15-тилетнему юбилею хита „Join Me“, с которым финская группа совершила не только международный прорыв, но который стал основополагающим в музыкальной карьере группы, HIM приехали в июле, чтобы отыграть на фестивале Poolbar в Фельдкирхе.

- вы уже выпустили 8 альбомов. Каково быть на протяжении такого долгого времени успешными в музыкальной индустрии?

Вало: Мы сверхсчастивы. Некоторые из нас до сегодняшнего дня этого не осознавали. Мы проводили много времени в разъездах, много работали в студии. Все так быстро проходит, что иногда не замечаешь, насколько ты должен считаться счастливым.

- В последнее время о вас было мало слышно. Чем вы занимались?

Вало: Так было некоторое время, до того как мы выпустили наш альбом „Tears On Tape“. У нашего барабанщика были проблемы с руками и он больше не мог играть. Ему пришлось начинать все с нуля, учиться играть на ударных. Еще, возможно, нас не было слышно из-за того, что мы рок-группа. А этот жанр редко мелькает в чартах, и мы там не так популярны, только на рок-сцене.

- Что тебя вдохновило на новый альбом „Tears On Tape“?

Вало: В основном, вдохновение приходит, когда у меня плохое настроение или когда мне грустно. Отсюда все эти меланхоличные, сентиментальные песни, благодаря которым мы известны. Когда я пишу о том, что меня волнует, я чувствую себя лучше. Это и есть то восхитительное в музыке. Она воздействует магически. В „Tears on Tape“ можно увидеть отражение моей души.

- Вы уже очень долго гастролируете в таком составе. Как вам удается поддерживать хорошие отношения в группе? Бывают у вас временами разногласия?

Вало: (смеется) У нас все хорошо. Это можно сравнить с отношениями. Нужно давать партнеру необходимую свободу. Так мы и делаем. Когда мы спустя некоторое время снова встречаемся на репетиции, наши отношения будто после воскрешения – свежие и обновленные.

- Ты часто думаешь о прошлом?

Вало: нет, не особо. Прошлое нельзя изменить, но мы можем повлиять на то, что произойдет завтра.

- Что ты думаешь о песнях, которые написал за все эти годы?
Вало: Иногда мы смеемся над ранними песнями. Но они сделали нас теми, кто мы есть сейчас. Песни были и остаются искренними и нет причины этого стыдиться.

- „Join Me“ был вашим большим хитом, который принес вам международную популярность. 

Вало: О, да! Это песня была благословением. Как рок-группе нам очень повезло, что мы стали так популярны и одна из наших песен попала в чарты. Это словно выигрыш в лотерею.

- Какие у вас цели как у музыкантов? Возможно, еще один хит-лидер чартов?
Вало: (смеется) Если послушать музыку в нынешних чартах – то нет. Не хочу иметь с этим ничего общего. Но если бы мы с нашей музыкой, меланхоличным роком, сделали бы хит – почему бы и нет? Было бы классно. Мы бы хотели, чтобы нашу музыку слушало столько людей, сколько возможно. Но до тех пор мы будет работать как раньше. Когда настанет осень и с деревьев начнут опадать листья, снова начнется творческий процесс. Возможно, тогда появятся новые песни.

27-го июля в 20:30 HIM выступят на фестивале Poolbar в Alten Hallenbad (старый крытый бассейн) в Фельдкирхе.

Личные Данные.
Вилле Вало.
Вокалист группы HIM
Дата рождения: 22. Ноября 1976 в Хельсинки, Финляндия.
Карьера: 8 студийных альбомов, международная известность хитами „Join Me“, "Right Here in My Arms" и „Summer Wine“ с Натальей Авелон.
Награды: Comet, Bravo Otto, Echo, номинация на Грэмми.